فارسی زبان میں اوستائی لفظ رم سے ماخوذ ہے۔ اردو میں فارسی سے اپنے اصل مفہوم کے ساتھ داخل ہوا اور بطور اسم صفت مستعمل ہے۔ اوستائی کی طرح سنسکرت میں بھی 'رم' مستعمل تھا بمعنی دینا۔ اردو میں سب سے پہلے ١٧٧١ء میں "ہشت بہشت" میں مستعمل ملتا ہے۔
(عربی)
(فارسی)