"چائے کو شربت بنا کر پینا چاہتی ہو کیا"      ( ١٩٦٧ء، پسِ پردہ، مرزا ادیب، ٥ )

"کالے بال اجلے ہوتے ہیں ہو رپھل پکتا ہو داک میں شربت بھرتا ہے"      ( ١٦٠٣ء، شرح تمہیدات ہمدانی (ترجمہ)، ٤٠ )

"ساغر شراب سے بھر کر کہا لو میاں یہ شربت پی لو"      ( ١٨٨٢ء، طلسم ہو شربا، ١٧٧:١ )