"عوامی امور میں عوام کو دخل حاصل ہو گیا ہے"      ( ١٩٦٧ء، اردو دائرہ معارف اسلامیہ، ٦٥٧:٣ )

"مسرف وہ ہے جو خرچ میں زیادتی کرے اور دخل میں کمی"      ( ١٩٣١ء، اخلاق نقوما جس (ترجمہ)، ٥٧ )

"اس شہر پر اسی دن دخل ہو گیا"      ( ١٩٣٠ء، تیمور (ترجمہ)، ٣٠٤ )

"سب نے بالاتفاق کیا کہ یہ کلام کسی بڑے استاد کامل کا ہے جس کو بلا شبہ اس فن میں دخل نام ہے"      ( ١٩٥٨ء، شاد کی کہانی شاد کی زبانی، ٧٤ )

"علم ہئیت میں بھی انہیں (مولوی چراغ علی مرحوم) خوب دخل تھا"      ( ١٩٣٥ء، چند ہم عصر، ٣٥ )

 مشاہدات میں وہم ذلیل کو کیا دخل یقین اجر میں صبر جمیل کو کیا دخل      ( ١٩٣٢ء، بے نظیر، کلام بے نظیر، ٢٧٦ )

 ہر حال میں راضی برضا ہم ہیں کہ حسرت کیا دخل جو ان پر کوئی الزام لگائے      ( ١٩٢٤ء، کلیات حسرت، ٢٣٤ )

"بظاہر یہ ایک اچھنبھا نظر آتا ہے کہ پانچ ہزار صفحے ایم اسلم صاحب نے صرف دو سال میں لکھے اور ان کی قدر دانی سے ثابت ہے کہ ان میں بھرتی کو کوئی دخل نہیں ہے"      ( ١٩٦٢ء، گنجینۂ گوہر، ١٩٨ )

"رستم ثانی نے مکرر کہا کہ تم لوگوں کو اس میں کیا دخل ہے"      ( ١٨٩٦ء، لعل نامہ، ٧٢:١ )