عیش کرنا، مگن رہنا، چین کی ہنسی بجانا۔'بننا سنورنا، پہننا اوڑھنا، نہ سہی، نہ سہی دل کو تھا تو چین، اپنے بجاتی تو تھی آنند کے تار۔"
( ١٩٢٨ء، پس پردہ، ١٢٧ )
٢ - آنند کے تار بجنا
آنند کے تار بجانا کا فعل لازم ہے نوشہ کو مراثی سج رہے تھے آنند کے تار بج رہے تھے
( ١٨٩٢ء، (مثنوی) ناز و نعمت، اختر نگینوی، ١٢ )