اصلاً فارسی زبان کا لفظ ہے فارسی سے اردو میں داخل ہوا اور بطور متعلق فعل اور گا ہے بطور اسم صفت استعمال ہوتا ہے۔ ١٥٦٤ء کو "دیوان حسن شوقی" میں مستعمل ملتا ہے۔
(سنسکرت)
(عربی)