عربی زبان سے مشتق اسم 'عاشق' کے ساتھ 'ی' بطور لاحقۂ کیفیت لگانے سے 'عاشقی' بنا۔ اردو میں بطور اسم مستعمل ہے اور سب سے پہلے ١٦٣٥ء کو "سب رس" میں مستعمل ملتا ہے۔
(عربی)
(پراکرت)
(انگریزی)