سنسکرت میں اصل لفظ 'بادیا' ہے۔ اردو زبان میں اس سے ماخوذ اصلی معنی میں 'باج' مستعمل ہے۔ ہندی میں بھی 'باج' ہی مستعمل ہے دونوں کا ماخذ سنسکرت ہی ہے اردو میں ١٨٧١ء میں "دریائے تعشق" میں مستعمل ملتا ہے۔
(فارسی)
(سنسکرت)