فارسی زبان سے اسم صفت 'دور' کے ساتھ 'اندیشیدن' مصدر سے فعل امر 'اندیش' لگا کر 'ی' بطور لاحقۂ کیفیت لگائی گئی ہے۔ اردو میں سب سے پہلے ١٨٧٣ء کو "مکمل مجموعۂ لیکچر و اسپیچز" میں مستعمل ملتا ہے۔