جھنجھٹ

( جھَنْجھَٹ )
{ جھَن + جھَٹ }
( سنسکرت )

تفصیلات

اصلاً سنسکرت زبان کا لفظ ہے اردو میں سنسکرت سے ماخوذ ہے اصل معنی اور اصل حالت میں عربی رسم الخط کے ساتھ بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ ١٨١٨ء کو "دیوان اظفری" میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم کیفیت ( مذکر، مؤنث - واحد )
جمع غیر ندائی   : جَھنْجَھٹوں [جَھن + جَھٹوں (و مجہول)]
١ - جھگڑا، بکھیڑا، فقیہ، الجھاوا، وبال، فساد، پریشانی، مشکل، دقت، حجت، تکرار، جھک جھک۔
"سارے جھنجھٹ سے دور رہیں اور خاموشی سے اپنی علمی و تحقیقی دلچسپی کو جاری رکھ سکیں۔"      ( ١٩٥٩ء، ذکر حبیب، ٢٩ )
  • wrangling
  • contention;  perplexity
  • dilemma;  encumbrance