فارسی زبان میں مصدر 'خوابیدن' سے مشتق اسم صیغۂ حالیہ تمام 'خوابیدہ' اردو میں بطور صفت استعمال ہوتا ہے۔ ١٨١٦ء کو "دیوان ناسخ" میں مستعمل ملتا ہے۔
(عربی)
(پراکرت)