غافل

( غافِل )
{ غا + فِل }
( عربی )

تفصیلات


غفل  غافِل

عربی زبان میں ثلاثی مجرد سے مشتق کلمہ ہے جو اردو میں اپنے اصل معنی و ساخت کے ساتھ بطور صفت استعمال ہوتا ہے تحریراً سب سے پہلے ١٦٠٩ء کو "قطب مشتری" میں مستعمل ملتا ہے۔

صفت ذاتی
جنسِ مخالف   : غافِلَہ [غا + فِلَہ]
جمع   : غافِلِین [غا + فِلِین]
تفضیلی حالت   : غافِلوں [غا + فِلوں (و مجہول)]
١ - غفلت کرنے والا، بے پروا، بے فکر، غیرمتوجہ۔
"دونوں میں بڑا فرق تھا، ایک اللّٰہ سے ڈرنے والا اور دوسرا غافل"      ( ١٩٨٠ء، روشنی، ٣٦٢ )
٢ - بے خبر، بے ہوش، لاعلم۔
 رہ گیا کوئی تڑپ کر کوئی غافل ہو گیا آپ دیکھیں تو سہی کیا رنگِ محفل ہو گیا      ( ١٩٨٣ء، سرمایہ تغّزل، ٦٥ )
  • unmindful
  • forgetful
  • neglectful
  • negligent
  • heedless
  • inadvertent
  • inattentive
  • remiss
  • thoughtless
  • careless;  indolen;  imprudent;  senseless
  • unconscious