متعلق

( مُتَعَلِّق )
{ مُتَعَل + لِق }
( عربی )

تفصیلات


علق  مُتَعَلِّق

عربی زبان میں ثلاثی مجرد کے باب سے مشتق اسم فاعل ہے۔ اردو میں بطور صفت اور متعلق فعل استعمال ہوتا ہے اور تحریراً ١٨٢٣ء کو "انشائے بہار بے خزاں" میں مستعمل ملتا ہے۔

صفت ذاتی ( واحد )
جمع   : مُتَعَلِّقِین [مُتَعَل + لِقِین]
جمع استثنائی   : مُتَعَلِّقات [مُتَعَل + لِقات]
١ - تعلق رکھنے والا، لگاؤ رکھنے والا، علاقہ رکھنے والا۔
"یہ اقرار داد کاٹن ٹیکسٹائل سے متعلق تھی"      ( ١٩٨٧ء، قائداعظم کے مہ و سال، ٩٤ )
٢ - رشتہ دار، سمبندھی، قرابتی (ماخوذ: فرہنگ آصفیہ)
٣ - شامل، منسلک، وابستہ۔
"یہ خدمت ان کے متعلق کی کہ شاہ اودھ کے کتب خانوں میں. جو وسیع ذخیرہ موجود تھا اس کی فہرست مرتب کریں"      ( ١٩٨٨ء، لکھنؤیات ادیب، ٦ )
٤ - تابع، ماتحت۔
"ادہم خان نے مانڈو کا قلعہ گجرات کے بادشاہ کے کسی متعلق سے جس کا نام بہادر تھا چھین لیا"      ( ١٩٠٣ء، چراغ دہلی، ٤٢٧ )
٥ - بارے میں، بابت۔
"شادی کے متعلق چہ مگوئیاں اور سرگوشیاں چلتی ہوئی بات بھی ان کے اس کردار کے پس منظر میں ہو رہی تھی"      ( ١٩٩٢ء، نئی سمت، ٤٣ )