شاعرانہ

( شاعِرانَہ )
{ شا + عِرا (کسرہ ع مجہول) + نَہ }
( عربی )

تفصیلات

عربی زبان سے مشتق اسم 'شاعر' کے ساتھ 'انہ' بطور لاحقۂ صفت و تمیز لگانے سے 'شاعرانہ' بنا۔ اردو زبان میں بطور صفت اور متعلق فعل استعمال ہوتا ہے۔ ١٨٨٧ء کو "خیابان آفرینش" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔

صفت نسبتی
١ - شعرو شاعری سے متعلق، شاعر کی طرح، شاعری سے نسبت رکھنے والا، خلاف حقیقت۔
"بائبل کی نثر شاعرانہ تھی، جو قدیم انگریزی اور رومن نثر سے مختلف تھی۔"      ( ١٩٨٤ء، ترجمہ، روایت اور فن، ٢٤ )