اسم کیفیت ( مؤنث - واحد )
١ - برابر اور درست کر دینا، اعتدال، معتدل بنانا، متوسط حد میں لانا۔
"اول ہوائے محیط کہ اس کا محتاج ہے انسان ترویح قلب اور تدیل روح کے واسطے۔"
( ١٨٤٥ء، مطلع العلوم، ٢٩٦ )
٢ - گواہی دینا۔
"تین دفعہ کہنا تدیل کا ادنٰی درجہ ہے۔"
( ١٩٠٦ء، الحقوق و الفرائض، ١٣٦:١ )
٣ - [ طب ] معتدل کرنے کا عمل، اشیا یا ادویہ کو ملانا کہ ان کی تاثیر میں اعتدال پیدا ہو جائے، ترتیب نسخہ وغیرہ میں خاصیت یا مزاج کے اعتبار سے دورؤں میں ضروری تغیر و تبدل جس سے نسخے کا مزاج معتدل بنانا مقصود ہوتا ہے۔
"کچھ ٹھنڈی دوائیں بھی اس میں شریک کر دی جائیں تاکہ کرم دواؤں کی تعدیل ہو جائے۔"
( ١٩٣٦ء، شرح اسباب، ٧٩:٢ )
٤ - [ علم حدیث ] عادل ٹھہرنا، ثقہ قرار دینا۔
رواۃ شوق ہیں تعدیل و جرح سے آزاد حدیث درہ سناتا ہوں ہرچہ باد اباد
( ١٩١٧ء، کلیات رعب، ٣٣٥ )
٥ - ترمیم، ردو بدل۔
"الفاظ اور مضمون میں تعدیل یعنی ترمیم کی ضرورت ہے۔"
( ١٩٢٦ء، مسئلہ حجاز، ١٠٠ )
٦ - بٹائی۔
"نقدی کے علاوہ لگان میں پیداوار کا بھی ایک حصہ لیا جاتا تھا جس کو عرب، تدیل، بٹائی کہتے ہیں۔"
( ١٨٩٨ء، البرامکہ، ١٨٣ )
٧ - نماز کے ارکان اطمینان و آہستگی کے ساتھ ادا کرنا۔
"نزدیک امام شافعی اور احمد اور ابو یوسف کے تعدیل اور اطمینان کرنا. درمیان دونوں سجدوں کے سب فرض ہے۔"
( ١٨٧٣ء، مطلع العجائب، ٧٦ )
٨ - [ سیاسیات ] خطہ جنگ سے باہر قرار دینا، انگریزی Neutraliaztion کا ترجمہ (اصطلاحات سیاسیات، 270)
٩ - [ ہیئت ] رات اور دن کا برابر ہونا، اعتدل لیل و نہار۔
"محمد موسٰی نے مامون رشید کے زمانے میں ایک زیچ تیار کی جس میں تدیلی ایرانیوں کی تھیں میل الشمس بطلیموسی تھا۔"
( ١٩٢٠ء، انتخاب لاجواب، ١٣ فروری، ٥ )
١٠ - [ برقیات ] جو نہ مثبت ہو نہ منفی ہو، ہمواری۔
"گیس کے مالی کیولوں کے تصادم سے جو آئن سازی ہوتی ہے وہ مثبت آئن پیدا کرتی ہے جو اسپیس چارج اثر کی تعدیل کر دیتے ہیں۔"
( ١٩٧١ء، الیکٹرانی کرنوں کے عملی اطلاقات، ٥٦ )
١١ - [ طبیعیات ] توازن۔
"جب کہ اس کا جسم کشش ثقل کی ٹھیک ٹھیک تعدیل کرتا ہو۔"
( ١٩٦٩ء، سربین، اکتوبر، ٢٣ )