'ہر ایک دقیقے کے ساتھ ساٹھ قسم کیا اس کو ثانیہ قرار دیا کہ ہندی میں پل کہتے ہیں۔"      ( ١٨٤٥ء، احوال الانبیا، ٦٢:١ )

"ایک گھنٹے میں ساڑھے تین ہزار آدمی کے قریب دنیا میں مرتے ہیں، یعنی ہر ایک پَل میں ایک آدمی۔"    ( ١٩٢٤ء، انشائے بشیر، ٧٩ )

 کوئی پل ایسا نہیں کٹتا کہ جس میں چین ہو دل لگاتے ہی یہ ہم پر کیا قیامت آگئی    ( ١٩٠٥ء، داغ، یادگارِ داغ، ١٧٨ )

'سولہ تولے کا ایک کرگ اور چہار کرگ کا ایک پل اور سو پل کا ایک تلا - ہوتا ہے۔"      ( ١٩٣٩ء، آئین اکبری (ترجمہ)، ١٦٧:١ )