فارسی سے ماخوذ اسم 'پیام' کے ساتھ لاحقہ نسبتی 'ی' لگانے سے 'پیامی' بنا۔ اردو میں بطور صفت مستعمل ہے اور سب سے پہلے ١٩٠٥ء کو"بانگِ درا" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔
(فارسی)
(عربی)
(پراکرت)