تفضیل

( تَفْضِیل )
{ تَف + ضِیل }
( عربی )

تفصیلات


فضل  فَضْل  تَفْضِیل

عربی زبان سے اردو میں داخل ہوا۔ اسم مشتق ہے۔ ثلاثی مزیدفیہ کے باب تفعیل سے مصدر ہے اور اردو میں بطور حاصل مصدر مستعمل ہے۔ اردو میں سب سے پہلے ١٨٥١ء کو "عجائب القصص" میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم کیفیت ( مؤنث - واحد )
١ - فوقیت، ترجیح، فضیلت دینا۔
"تشریف و تفصیل دی "اونہیں" "اوس" کے ساتھ"      ( ١٨٥١ء، عجائب القصص، ٢٥١:٢ )
٢ - [ قواعد ]  صفت کا اپنے موصوف میں دوسری چیزوں کے مقابلے میں ترجیح ظاہر کرنا۔
"عربی میں اسم تفصیل افعل کے وزن پر آتا ہے، جیسے افضل، اکبر، اصغر، اصلح، اسعد"      ( ١٩٠٤ء، مصباح القواعد، ١٥١ )
  • فَوقِیَّت
  • excellence
  • pre-eminence