 اتنی بھی ہے رعایتِ توبہ بہت جلیل میں آخر بہار میں توبہ شکن ہوا      ( ١٩٤٦ء، جلیل، روحِ سخن، ٨٩ )

"کسی کو کسی بھی قسم کی کوئی رعایت دینے کا سوال ہی ان کے ذہن میں نہ آتا تھا۔"      ( ١٩٤٨ء، اور انسان مر گیا، ١٠٤ )

"٢٦ جنوری ١٩٦٥ء تک ہندی کا مکمل نفاذ ہو جائے گا، تاہم یہ رعایت رکھی گئی تھی کہ صدر چاہے تو سرکاری مقاصد کے لیے انگریزی کے استعمال . جاری رکھنے کا حکم دے سکتا ہے۔"      ( ١٩٨٥ء، بھارت میں قومی زبان کا نفاذ، ٢١٩ )

"شہادت کی رعایت پر وہ جھوم اٹھا۔"      ( ١٩٨٧ء، اک محشرِ خیال، ١٣٨ )

 تخلص کی رعایت سے مجھے احمق سمجھ لیجیے وگرنہ فی الحقیقت حسنِ ظن ہے بندہ پرور کا      ( ١٩٤٢ء، سنگ و خشت، ١٦ )

"موجودہ شاعری کنگھی چوٹی کے جنجال اور رعایتِ لفظی کے الجھاؤ سے ایک بڑی حد تک آزاد ہو چکی ہے۔"      ( ١٩٤٧ء، مضامینِ فرحت، ٢٢:٣ )

"اتنے دن سے برابر تمھارے یہاں سے سودا خریدتا رہتا ہوں مگر تم میرے ساتھ کسی سودے میں رعایت نہیں کرتے۔"      ( ١٩٦٩ء، مہذب اللغات، ٤٠:٦ )

"ایک قاعدہ کلیہ جس کی رعایت یعنی جاننا، انسان کو وزن شعر میں لغزش یا غلطی سے بچاتا ہے۔"      ( ١٩٣٩ء، میزانِ سخن، ٣٦ )