 وہ اس کی چشمِ تیز چمکتی تھی جو کبھی مِرّیخ وار رن میں قطاروں پہ فوج کی      ( ١٩٨٤ء، قہرِ عش (ترجمہ )، ١٩ )

"اس کے بعد ساری فوج حرکت میں آجاتی ہے اور زبرست رن پڑتا ہے"      ( ١٩٨٢ء، تاریخ ادب اردو،٢، ٧٩:١ )