عربی زبان سے ثلاثی مجرد کے باب سے اسم مصدر 'ادب' جو کہ اردو میں بطور حاصل مصدر مستعمل ملتا ہے کا 'الف' حذف کر کے آخر پر فارسی لاحقۂ ظرفیت 'ستان' لگایا گیا ہے اردو میں ١٦٨٤ء کو "عشق نامہ" کے قلمی نسخے میں مستعمل ملتا ہے۔
(عربی)
(فارسی)