فارسی سے ماخوذ اسم صفت 'شوم' کے ساتھ 'ی' بطور لاحقۂ نسبت ملنے سے 'شومی' بنا۔ اردو میں بطور اسم نیز گا ہے بطور صفت استعمال ہوتا ہے اور سب سے پہلے ١٦١١ء کو "کلیات قلی قطب شاہ" میں مستعمل ملتا ہے۔
(پراکرت)
(فارسی)