آئی بلا ٹالنا کا فعل لازم ہے۔ زاہد تو چلہ کش ہی رہا اور یہاں کلیم جب لو لگی خدا سے تو آئی بلا ٹلی      ( ١٨٨٩ء، تجلیات کلیم (علی بن الحسین)، ١ )

بدحواس ہو جانا، گھبرا جانا۔ بات دل کی نہ لب تک آتی تھی فکر میں آئی عقل جاتی تھی      ( ١٨٨٢ء، فریاد داغ، ١٠٦ )

طے کر لینا، مختتم طور پر فیصلہ کر لینا۔ دل کو وہ مول لے کر کہتے ہیں فکر کیا ہے یہ چیز آئی کر لی قیمت بھی مل رہے گی      ( ١٩٠٥ء، یادگار داغ، ١٦٨ )

آئی ہوئی آفت یا مصیبت دور کرنا؛ موت سے بچا لینا۔ آئی کو ٹال دے جبھی جانیں دم بخود ہے تو پھر خدا کیا ہے      ( ١٩٥٧ء، یاس و یگانہ، گنجینہ، ٦٨ )

 آتے وہ تو فرقت کے دکھ کیا ہیں اجل کیسی آئی ہوئی ٹل جاتی آئے ہوے ٹل جاتے      ( ١٩٤١ء، فانی، کلیات، ٢٤٠ )

ملتی ہوئی نعمت کو ٹھکرا دینا، ہاتھ آئی ہوئی کامیابی کو رد کر دینا۔'تو بڑی بدنصیب ہے کہ بھری تھالی کو دھکا دیا، آئی ہوئی لچھمی کو لوٹا دیا۔"      ( ١٨٩٤ء، کامنی، سرشار، ٢٨٠ )

آئی ہوئی مصیبت دور کرنا۔'خدا نے بھی ان کی آئی بلا ٹالی اور دہلی میں بم سے جان بچائی۔"      ( ١٩١٣ء، انتخاب توحید، ١٠٦ )

(گراموفون یا ٹیپ ریکارڈ وغیرہ میں) تقریر، گانا یا کوئی اور آواز منتقل کر لینا۔'ایک گراموفون میں جب ایک کاریگر اور موجد چند بری بھلی آوازیں بھرتا ہے تو . کام دیتیں اور قائم رہتی ہیں۔"      ( ١٩٠٨ء، اساس الاخلاق )

آواز کا ناہموار ہونا، بھاری بھاری اور پھیلا پھیلا سا ہونا۔ کان رکھ کر نہ سنی گل نے صدا اے بلبل چیختے چیخت بھرّا گئی آواز تری      ( ١٩٠٥ء، یادگار داغ، ١٧٩ )

کچھ مل گیا تو کھا پی لیا نہیں تو فاقہ کر لیا، توکل و قناعت پر گزر بسر ہے۔ یہ توکل سے حال اپنا ہے آئی روزی نہیں تو روزہ ہے      ( ١٨٧٦ء، سخن بے مثال، ١٣٨ )

[ معانی  ]  بے غیرت ہے، بدچلن ہے، بدچلنی کے لیے ذرا سا بہانہ کافی ہے۔ (ماخوذ : امیراللغات، ٣١٠:١؛ نوراللغات، ٢١٦:١

آئی کو ٹالنا کا فعل ہے کیونکر آئی کسی مہجور کی ٹل جاتی ہے دیکھنی ہو تو مرے پاس ذرا آ جانا      ( ١٩٣٦ء، شعاع مہر، ٩ )

ایسے آزاد طبیعت اور بے پروا شخص کیلءے مستعمل جو اپنے نقصان کی پروا نہ کرے۔ (نجم الامثال، ٣٦؛ نوراللغات، ٢١٦:١)

جس شخص کی عادت نہ بدلے اس کے لیے مستعمل۔'وہ بھلا اپنی عادت کاہے کو بدلیں گے آئی ہے جان کے ساتھ جائے گی جنازے کے ساتھ۔"      ( ١٨٧٤ء، انشاء بادی النساء، ١٢٣ )