عجب

( عَجَب )
{ عَجَب }
( عربی )

تفصیلات


عجب  عَجَب

عربی زبان میں ثلاثی مجرد کے باب سے مشتق اسم ہے۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے اور سب سے پہلے ١٦١١ء کو "کلیات قلی قطب شاہ" میں مستعمل ملتا ہے۔

صفت ذاتی
١ - انوکھا، نرالا، خوب، عمدہ۔
 چھپنے کا عجب ڈھنگ نکالا اس نے کیا کام کیا ہے بالا بالا اس نے      ( ١٩٥٥ء، رباعیاتِ امجد، ١٨:٣ )
٢ - عجیب، افسوس ناک؛ بُرا۔
 عجب اعتبار و بےاعتباری کے درمیان ہے زندگی میں قریب ہوں کسی اور کے مجھے جانتا کوئی اور ہے      ( ١٩٨٠ء، یہ چراغ ہے تو جلا رہے، ١٢٧ )
٣ - دگرگوں، متغیر۔
"دیکھتے ہی اُن کا عجب حال ہو گیا۔"      ( ١٩٢٩ء، نوراللغات، ٤٩٠:٣ )
٤ - دور، بعید۔
"اس بادشاہ کا آگرے سے بھی زیادہ اور عجب نہیں کہ فتح پور سکیری ہی کے برابر پسندیدہ مقام الہ آباد تھا۔"      ( ١٩٣٢ء، اسلامی فن تعمیر ہندوستان میں (ترجمہ)، ١٤٥ )
اسم مجرد ( مذکر - واحد )
جمع استثنائی   : عَجائِب [عَجا + اِب]
١ - تعجب، حیرت۔
 ہنس کے بولے پھر عجب کی کونسی یہ بات ہے قدرت حق سے فلک کا گنبد بے در بنا    ( ١٨٨٦ء، دیوان سخن، ٦١ )
٢ - خاص بات جس میں حیرت نیز تعریف کا پہلو ہو، کیا تعجب ہے۔
 کھولی گرہ جو غنچہ کی تُو نے تو کیا عجب یہ دل کھلے جو تج سے تو ہو اے صبا عجب    ( ١٧٩٨ء، میر سوز، دیوان، ١٠ )
٣ - عجوبہ، حیرت انگیز۔
"بستی نظام الدین کے مانوس رستے میرے لیے عجب اور اجنبی بن جاتے ہیں۔"      ( ١٩٨٤ء، زمیں اور فلک اور، ٣٥ )
١ - عجب حالت ہونا
حالت غیر ہونا، کیفیت دگرگوں ہونا۔"وہ عجیب کیا کہ مجھ سے پہلے پہونچیں، گانے کا بندوبست آپ کے ہاں ہو گا اور آپ سے مشورہ بھی کرنا ہے"      ( ١٩٠٥ء، داغ، زبان داغ، ١٠٠۔ )
١ - عجب آدمی ہے
عجیب طرح کا آدمی ہے، انوکھا آدمی ہے۔"شبو کی تیزروی پر حیرت ہوتی ہے، عجیب آدمی ہے، چلنے میں آندھی، ابھی امین آباد بھیجو اور دم میں پھر گھر پر موجود"      ( ١٩٧٢ء، مہذب اللغات، ٢٤:٨ )
  • wonderful
  • astonishing
  • amazing
  • miraculous
  • rare
  • strange
  • droll