"اتنا بڑا پھرتیلا آدمی ہے کہ برات کے ساتھ کوئی پچاس ہزار آدمی ہو گا مگر اس نے زخمی کیا اور اس طرح بھاگا کہ ایک بھی اس کو گرفتار نہ کر سکا۔"      ( ١٨٨٠ء، فسانۂ آزاد، ٦٨٦:٣ )

"یہ ایک پھرتیلے اور سریح الفہم دماغ کا آدمی ہے۔"      ( ١٨٩١ء، قصہ حاجی بابا اصفہانی، ٥٣٢ )

"میر باقر کے گھوڑے جیسا پھرتیلا اور کلیل کرنے والا گھوڑا آپ نے کبھی دیکھا۔"      ( ١٩٢٥ء، حکایاتِ لطیفہ، ٤٠:١ )