اسم کیفیت ( مؤنث - واحد )
١ - مزاج یا طبیعت وغیرہ سے موافقت، مناسبت، نرمی، نرم مزاجی۔
دشمن کی ملائمت بلا ہے یہ موم کا سانپ کاٹتا ہے
( ١٨٤٧ء، کلیات منیر، ٢٧٧:١ )
٢ - نرم یا لچک دار ہونے کی حالت۔
"ریشم چمک دمک، ملائمت کے لحاظ سے خود اپنی مثال ہے۔"
( ١٩٧٥ء، معاشی و تجارتی فنون، ٥٢ )
٣ - مزاج کی نرمی دھیما پن، مہربانی۔
"ان کی کرختگی کو ملائمت میں تبذیل کرتے ہوئے ان کی نجی حیثیت کو نہاں کیا جائے۔"
( ١٩٨٣ء، تخلیق اور لاشعوری محرکات، ٧٨ )
٤ - نرمی، لچک، جذباتیت کا نہ ہونا۔
"غزل کی زبان کے لیے صفائی رچاؤ سلاست شیرنی اور ملائمت کی زیادہ کڑی شرطیں عائد کی گئیں۔"
( ١٩٩٥ء، نگار، کراچی، جون، ٦٢ )
٥ - کمی، تخفیف، دھیماپن۔
ملائمت ہے اندھیرے میں اس کی سانسوں سے دمک رہی ہیں وہ آنکھیں ہرے نگیں کی طرح
( ١٩٧٤ء، ماہ منیر، ٨١ )
٦ - نزاکت، لاغری (ماخوذ: جامع اللغات)۔