اجر

( اَجْر )
{ اَجْر }
( عربی )

تفصیلات

اجر  اَجْر

عربی زبان میں ثلاثی مجرد کے باب سے مصدر اور اردو میں بطور حاصل مصدر مستعمل ہے۔ اصل تلفظ 'اجر' ہے اور قدما نے 'اَجَر' بھی استعمال کیا۔ سب سے پہلے "سب رس" میں ١٦٣٥ء کو مستعمل ملتا ہے۔

اسم حاصل مصدر ( مذکر - واحد )
جمع استثنائی   : اُجُور [اُجُور]
جمع غیر ندائی   : اَجْروں [اَج + روں (و مجہول)]
١ - صلہ، انعام، بدلہ، پھل، اجرت
 چوبھے پاؤں میں مومن کے کانٹا اگر گنہ اک جھڑے اک نیکی اجر      ( ١٧٦٩ء، آخر گشت، ٨٨ )
٢ - ثواب، جزائے خیر۔
"صبر اگر نیت کر کے کیا جائے تو بڑا اجر دلواتا ہے۔"      ( ١٩١٥ء، سی پارہ دل، ١٩٧ )
  • recompense
  • compensation
  • reward
  • remuneration
  • return
  • requital
  • retribution;  cost
  • price
  • hire
  • fare
  • pay
  • fee;  not liable to decay or old age
  • imperishable;  young;  vigorous;  firm
  • immovable