پوچ

( پوچ )
{ پوچ (و مجہول) }
( فارسی )

تفصیلات

پوچ  پوچ

فارسی سے اردو میں اصل صورت اور معنی کے ساتھ داخل ہوا۔ بطور صفت مستعمل ہے اور سب سے پہلے ١٨٠٢ء کو 'خردافروز" میں مستعمل ملتا ہے۔

صفت ذاتی
١ - بیہودہ، جاہل، بے مغز، ہرزہ گو۔
'کیا پوچ و لچر ہو اس طرح جا بجا کوئی کسی کو دھول مارتا ہے۔"      ( ١٩٠٢ء، طلسم نوخیز جمشیدی، ٢٣:٣ )
٢ - لغو، مہمل، بے معنی، بے بنیاد، بے اصل، غیر ثابت، ضعیف اور سست (بات یا چیز وغیرہ)۔
"آپ نہایت پوچ تاویلوں سے ان صاحبوں کی حمایت کرتے ہیں۔"      ( ١٩٤٧ء، مکتوباتِ عبدالحق، ٤١٧ )
٣ - ناچیز، حقیر، ذلیل، پست۔ (شخص یا شئے وغیرہ)
  • empty
  • worthless
  • vain
  • absurd
  • of no moment or consequence
  • useless
  • unsubstantial
  • unsound
  • feeble
  • weak;  petty
  • trivial
  • trifling
  • insignificant
  • unmeaning
  • nonsensical
  • inordinate
  • injudicious;  vile
  • obscene
  • scurrilous;  mean
  • low
  • base
  • shabby
  • scurvy
  • low-born - a thing of no consequence a mere nothing
  • absurdity
  • nonsense
  • obscenity