"ہندوستانی کیا ہندو کیا مسلمان اکثر خوش پوشاک . چلن کے اچھے آشنائی کے پکے . ہوتے ہیں۔"      ( ١٨٠٥ء، آرائش محفل، افسوس، ٥٣ )

 حباب آسا میں دم بھرتا ہوں اس کی آشنائی کا نہایت غم ہے اس قطرے کو دریا کی جدائی کا      ( ١٨٤٦ء، آتش، کلیات، ٣ )

"کوئی تکلف کر کے بعضے لفظ کا ترجمہ کچھ لکھے بھی تو . کانوں کو اس سے آشنائی نہیں۔"      ( ١٨٦٣ء، انشائے بہار بیخزاں، ٢٣ )

"فارسی سے آشنائی حاصل کرنے کے بعد . عربی صرف و نحو شروع کی۔"      ( ١٩٤٦ء، شیرانی، مقالات، ١٩٦ )

"اس کے دشمنوں پر کیا ایسی بنی تھی کہ وہ غیر مردوں کے پاس آشنائی کرنے کو دوڑی جاتی۔"      ( ١٩٢٤ء، اختری بیگم، ٢٧٢ )

 شناوران محبت تو سیکڑوں ہیں مگر جو ڈوب جائے وہ پورا ہے آشنائی کا      ( ١٨٧٢ء، مرآۃ الغیب، ٨٢ )