"اپنی تہذیبی اوضاع کے معیار پر رکھ کر رد یا قبول کر سکتا ہے۔"      ( ١٩٨٥ء، ترجمہ: روایت اور فن، ٦٧ )

 کہاں کی فکر اجابت کہاں کا ذکر قبول مصیبتوں میں کچھ اندازۂ دُعا نہ رہا      ( ١٩٤ء، نوائے دِل، ٦١ )

"چونکہ عوام باطبع اس غذا کے خواہاں ہیں بغیر کسی دقت کے ان کو قبول عام بھی حاصل ہو گیا۔"      ( ١٩١٣ء، مضامینِ ابوالکلام آزاد، ٦٦ )

"جس زبان میں "ایجاب" ہوا ہو گا اسی زبان میں قبول بھی ہو گیا ہو گا۔"      ( ١٩٢٦ء، مضامین شرر، ١، ٤٥٠:٢ )

 عالم نے یہاں قبول و رد کو جانا دیکھا دنیا کو نیک و بد کو جانا      ( ١٩٢١ء، کلیاتِ اکبر، ٤٠١:٣ )

 قبول قوت کیواں ہے ہشتم! نہ ہو صحبت سے میری رنج کش تم      ( ١٨٥١ء، کلیاتِ مومن، ٣٨٤ )