گھٹی گھٹی یا گھبرائی سانسیں بھرنا، دم گھٹنا، گھبراہٹ ہونا۔ امیراللغات، ١٩:٢، مہذب اللغات، ١٤٧:١

دنیا کا تجربہ نہیں، الھڑ پن و ناتجربہ کاری ہے۔ چشم بد دور تمھارا ابھی سن ہی کیا ہے ابھی کیا لطف اٹھائے ابھی کیا دیکھا ہے      ( ١٩٢٦ء، روح رواں، ٦٠ )

آئندہ اور بہت کچھ ہو گا۔ طور پر حضرت موسٰی جو گرے غش کھا کر جلوہ یار پکارا ابھی دیکھا کیا ہے      ( ١٩٢٩ء، دیوان نادر، ٩٤ )

ابھی کچھ نہیں گیا، ابھی کچھ نہیں بگڑا، وقت باقی ہے۔"تو نہیں چلو گے نا! صاف صاف بتا دو، ابھی سویرا ہے۔"      ( ١٨٨٠ء، فسانہ آزاد، ٢٧٧:١ )

[ عروض  ]  ناسمجھ ہے، نادان ہے، ناتجربہ کار ہے، کم سن ہے، کسی بھی راہ پر لگایا جا سکتا ہے۔ (امیراللغات، ١٩:٢)

آئندہ بہت سی مشکلیں پیش آنے والی ہیں۔ (امیراللغات، ١٩:٢، خزینۃ الامثال، ٣٩، نجم الامثال، ٣٧)

ہنوز وقت باقی ہے، تدارک یا تلافی ہو سکتی ہے۔"بھلا چاہو تو لاءو، ابھی کچھ نہیں گیا، نہیں تو دیکھو کیا ہوتا ہے۔"      ( ١٩١٥ء، سجاد حسین، حاجی بغلول، ٥٥ )

[ گنجفہ  ]  مرے ہوئے چند دن ہوئے ہیں، چند روز پہلے مرے ہیں۔"ابھی تمھارے باپ کا کفن بھی میلا نہیں ہوا کہ تم ماں کی صورت سے متنفر اور عادتوں سے بیزار ہو گئے۔"      ( ١٩١٨ء، سراب مغرب، ٦ )

[ گنجفہ  ]  بے حیائی، بے شرمی اور بگاڑ کی شروعات ہے۔"کنواری بول سکتی ہے بھلا، ابھی کلجگ نے انگوٹھا ہی نکالا ہے، ابھی یہ ڈھٹائی کنواری لڑکی میں نہیں۔"      ( ١٨٩٤ء، کامنی، ٤٨ )

ہنوز آغاز ہے، آئندہ اس سے زیادہ ہو گا، معاملہ ختم نہیں ہوا ہے۔"ابھی کیا ہے، یہ ایک لڑکیوں کا مدرسہ ہی کھلا ہے، ع : آگے آگے دیکھیے ہوتا ہے کیا۔"      ( ١٩١٤ء، راج دلاری، ١٥ )

بڑے بد ذات ہو۔ (دریائے لطافت، ٧٤)

[ گنجفہ  ]  تھوڑے دنوں کی بات ہے، حال کی بات ہے، زیادہ زمانہ نہیں گزرا۔"ابھی سے رشک! ابھی کَے دن کَے راتیں۔"      ( ١٨٩٩ء، ہیرے کی کنی، ٢٢ )

تھوڑا عرصہ ہوا، زیادہ مدت نہیں ہوئی۔"سرسید کے زمانے کو ابھی کَے دن ہوئے، کل کی بات ہے۔"      ( ١٩٠٨ء، افادات مہدی، ١٣١ )

اس وقت تک معاملہ قابو سے باہر نہیں ہوا، اصلاح حال ممکن ہے۔"ابھی تو کچھ گیا نہیں بیٹی باپ ہی کے گھر ہے کل کو کچھ روپیہ پھنس جاتا تو پیر نکالنا مشکل تھا۔"      ( پیر نابالغ )

ہنوز نادان بچے ہیں، کچھ تجربہ نہیں رکھتے، کم عقل لونڈے ہیں۔ (دریائے لطافت، ٨٣، امیراللغات، ١٩:٢)

منزل مقصود نہیں آئی، منزل تک پہنچنا مشکل ہے، (حضرت خواجہ نظام الدین محبوب الٰہی کے قول "ہنوز دلی دور است" کا اردو ترجمہ)۔"تم سخاوت کا بوجھ نہیں اٹھا سکتے، اس منزل کو کب پہنچو گے، ابھی دلی دور ہے۔"      ( ١٨٠٣ء، باغ و بہار، ٧٤ )

[ تاریخ  ]  کچھ تجربہ نہیں، ہوش نہیں سنبھالا ہے۔ بچنا ہے میرے اشکوں سے جو رخ چھوٹے ہیں دودھ کے دانت ابھی شبنم کے نہیں ٹوٹے ہیں      ( ١٩٢٤ء، فیضان شوق، ٩٩ )

بھولا ہے، نادان ہے۔ نہیں آگاہ بحث ہے کیا شے ابھی رو رو کے روٹی مانگتی ہے      ( ١٩٣٣ء، عروج (فرہنگ اثر، ١٢٧:١) )

بچہ ہے، ناسمجھ ہے۔ (فرہنگ اثر، ١٢٦)