اصلاً عربی زبان کا لفظ ہے اور اردو میں عربی سے ماخوذ ہے اردو میں بطور متعلق فعل اور گا ہے بطور اسم صفت مستعمل ہے۔ ١٦٥٧ء میں "گلشن عشق" میں مستعمل ملتا ہے۔
(عربی)
(فارسی)