آبلہ

( آبْلَہ )
{ آب + لَہ }
( فارسی )

تفصیلات


فارسی زبان سے اسم جامد ہے۔ اردو میں سب سے پہلے ١٧٧٢ء میں "فغاں" میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم نکرہ ( مذکر - واحد )
جمع   : آبْلے [آب + لے]
جمع غیر ندائی   : آبْلوں [آب + لوں (و مجہول)]
١ - انگور کے دانے یا بلبلے کی طرح جلد کا ابھار (مواد یا گرم پانی بھر جانے کے باعث) چھالا، پھپھولا۔
 مرا وجود ہی کیا ایک آبلے کے سوا کسی کی گرم نگاہی کا حوصلہ ہوں میں      ( ١٩٤٧ء، نوائے دِل، ١٥٥ )
٢ - چیچک کا دانہ، چیچک کا بڑا پھلکا، پھنسی۔(فرہنگ آصفیہ، 90:1)
٣ - پھوڑا
"میرزا جلال الدین نے آبلۂ سرطان کے مہلک مرض میں مبتلا ہو کر وہیں بقضائے الٰہی رحلت کی۔"      ( ١٩٣٧ء، واقعاتِ اظفری، ٢٠٠ )
٤ - خمیری آٹے کا اپھان یعنی پھولا پن جو اسپنچ کے مانند خانہ دار ہو۔
٥ - زہر سے بھری ہوئی تھیلی جو سانپ کے منہ میں ہوتی ہے۔
 آبرو ہو گی نہ دنیا میں کبھی موذی کی آبلہ سانپ کے تالو کا گہر کیا ہو گا      ( ١٨٧٢ء، دیوان قلعی، مظہر عشق، ٣٨ )
١ - آبلہ اٹھنا
خمیر کے اثر سے آٹے میں خانے دار جال پیدا ہونا۔ (اصطلاحات پیشہ وراں، ١٩:٣
٢ - آبلہ آنا
خمیر سے آٹے میں خانے دار جال پیدا ہونا۔ (اصطلاحات پیشہ وراں، ١٩:٣)
٣ - آبلہ پھوٹنا
مواد پک کر جھالے کا پھوٹنا اور جاری ہونا۔ دل مرا شیشہ نہ تھا دیتا صدا جو ٹوٹ کر بہہ گیا ہمراہ اشک اک آبلہ سا پھوٹ کر      ( ١٨٣٢ء، دیوان رند، ٦٠:١ )
٤ - آبلہ بیٹھنا
چھالا دب جانا، پھپھولے کی کھال برابر کی کھال کے برابر ہو جانا۔ دشت وحشت کو کرونگا وہیں میں سر یکدشت آبلے پانوں کے یہ میرے اگر بیٹھ گئے      ( ١٨٤٥ء، کلیات ظفر، ٢٣٩:١ )
٥ - آبلہ بھَرنا
چھالے میں پانی اور مواد کا پیدا ہونا یا بھر جانا۔ اگر آبلہ ہے بھرا ہوا تو ہر ایک داغ جلا ہوا جنھیں ہم نے سینے میں دی جگہ نہ وہ دِل سے خوش نہ جگر سے خوش      ( ١٨٧٨ء، گلزار داغ، ١٠٩ )
٦ - آبلہ پڑنا
چھالا نمودار ہونا، چھالے کا ابھرنا افسوس پڑ گئے ہیں کف پا میں آبلے آیا ہے بے وفا کبھی مجھ تک جو خواب میں      ( ١٩٠٠ء، دیوان تسلیم، نظم دل افروز، ٢١٢ )
٧ - آبلہ توڑنا
کانٹوں پر چلنا نجد میں یاد مجھے کر کے لہو روئیگا آبلے توڑے گا جو آبلہ پا میرے بعد      ( ١٨٩٦ء، دیوان شرف، ١٠٧ )
٨ - آبلہ ڈالنا
آبلہ پڑنا کا تعدیہ اس قدر مجھ سے زمانے کی ہوا ہے برخلاف کیا عجب بوے حنا ڈالے بدن میں آبلے      ( ١٨٤٦ء، آتش، کلیات، ١٤٨ )
٩ - آبلہ نکلنا
جسم پر چیچک کا چھالا نمودار ہونا۔ تپ عشق آئی تھی بچپن میں مجھے یاد ہے خوب بن کے چیچک ہمہ تن آبلے تن پر نکلے      ( ١٨٧٠ء، دیوان امیر، الماس درخشاں، ٣٠٥ )
  • A blister
  • a pustule (of small pox)