پراکرت زبان سے ماخوذ اسم ریل کے آخر پر 'نا' علامت مصدر لگا کر 'ریلنا' مصدر بنا جسکا حاصل مصدر 'ریلا' ہے۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ اور سب سے پہلے ١٧١٣ء میں "دیوانِ فائز دہلوی" میں مستعمل ملتا ہے۔
(سنسکرت)
(عربی)
(انگریزی)