١ - کالی کرنا
اصل مضمون کو دیکھ کر دوسرے کاغذ پر لکھنا، نقل کرنا۔"اس کی دوسری نقل ہو جائے تو اس کو کاپی کرنا. کہتے ہیں۔"
( ١٩٠٥ء، رسالہ روشنائی،٢١ )
کسی عبارت، تحریر، تصویر کی من و عن نقل۔"کچھ تصویریں جو اُن کے پاس ہوں، کاپی کروا کے بھیج سکیں تو میں ان کا حد درجہ ممنون ہونگا۔"
( ١٩٨٨ء، افکار کراچی، مئی،١٩ )
نقل اتارنا، کسی کا انداز یا لہجہ اختیار کرنا۔"کچھ عرصے سے اپنے پڑھنے کا انداز چھوڑ کے علامہ رشید ترابی کے پڑھنے کی کاپی کرنے لگے ہیں۔"
( ١٩٧٥ء، مہذب اللغات، ١٨٧:٩ )