"وجدان و احساس اتنا لطیف اتنا متوازن اور دل فریب ہے کہ الفاظ ان کے قلم سے پھول بن کر برستے ہیں۔"      ( ١٩٨٦ء، کتابی چہرے، ٧٠ )

"ریشم اور چھال کا کاغذ نہایت لطیف بناتے ہیں۔"    ( ١٨٦٤ء، نصیحت کا کرن پھول، ٩٢ )

"بعض الفاظ کے بہت باریک اور لطیف فرق جو قابل بیان تھے رہ گئے ہیں۔"    ( ١٩٣٥ء، چند ہمعصر، ٧ )

 ہے عورت اک لطیف جنس اپنے مرد کے لیے یہ فطرت اس کی ہے کہ اس کی سمت اس کا دل کھنچے      ( ١٩٢٥ء، شوق قدوائی، عالم خیال، ٢٢ )

"خط استوا کے آس پاس کی ہوا بوجہ شدید گرمی لطیف ہو کر اوپر اٹھتی ہے۔"      ( ١٩٦٩ء، معاشی و تجارتی جغرافیہ، ٦٩ )

"یعنی اس لطیف و لذیذ غذا کو کھاؤ اور اس پر اکتفا کرو۔"      ( ١٩٣٢ء، القرآن الحکیم، تفسیر مولانا شبیر احمد عثمانی، ١٣ )

"پھر وہ آپس میں بڑے لطیف ٹھٹھے کرتی ہیں۔"      ( ١٩٩١ء، قومی زبان، کراچی، اکتوبر، ٦٤ )

"جو فن مادی ذرائع سے کم سے کم کام لیتا ہے یا مادی وسائل پر کم سے کم انحصار رکھتا ہے وہ فن اسی قدر لطیف اور اعلٰی سمجھا جاتا ہے۔"      ( ١٩٨٥ء، کشاف تنقیدی اصطلاحات، ١٣٨ )

 یار کا حسن ہو جیتا کہ لطیف عشق عاشق کا ہو ویتا ہی عفیف      ( ١٧١٨ء، دیوان آبرو، ١٢٦ )

 تو متین و قادر و قہار و قیوم و کبیر تو لطیف و مانع و رزاق و جبار و خبیر      ( ١٩٨٤ء، الحمد، ٨٤ )

 ملک کے حق میں ہیں ایسے تیرے انفاس لطیف بات جو گلشن میں ہے باد صبا کے واسطے      ( ١٩٢٨ء، سرتاج سخن، ٩ )