فارسی زبان سے ماخوذ صفت 'جوان' کے ساتھ 'ی' بطور لاحقۂ کیفیت لگانے سے 'جوانی' بنا۔ ١٦١١ء کو"کلیات قلی قطب شاہ" میں مستعمل ملتا ہے۔
(عربی)
(فارسی)
(سنسکرت)