١ - حرام کیا گیا، باز رکھا گیا، منع کی گیا، ممنوع، روکا گیا۔ (جامع اللغات؛ مہذب اللغات)۔

٢ - پاک، معصوم، بے گناہ۔

٣ - بے بہرہ، نامراد، ناکام نیز مایوس، ناامید، بے نصیب، بدبخت، ابھاگی۔

٤ - انکار یا منع کیا ہوا، نامنظور کردہ (تحفہ، کامیابی وغیرہ)؛ خارج کیا گیا، باہر کیا ہوا (حمایت وغیرہ سے) جسے لوٹا گیا ہو، جس سے زندگی کا سہارا چھینا گیا ہو؛ بدقسمت، بدنصیب؛ غریب محتاج، جو کچھ کمانے کے قابل نہ ہو۔ (پلیٹس)