 کیا خوں بھی معاف اور یہ خطا بھی مئے احساں سے تھے لبریز کاسے    ( ١٩٣١ء، بہارستان، ١٠٣ )

 رحمت کی نظر گدا پہ تیری ہو اگر یہ کاسۂ فقر جامِ جم ہو جائے    ( ١٩٨٧ء، تذکر شعرائے بدایوں (سلیمان) ٤٢٦ )

"کاسۂ اہل ہند اس کو جلترن کہتے ہیں . لکڑی انپر مارتے ہیں تو رنگیں آواز ان میں نکلتی ہے۔"    ( ١٨٤٥ء، مطلع العلوم (ترجمہ)، ٣٤٥ )

 اور اس خاکِ سیاہ پر تو نشان کف پاتک بھی نہیں اجڑے بے برگ درختوں سے فقط کاسہ سر آویزاں      ( ١٩٨٦ء، ن م راشد کا ایک مطالعۂ، ٣٧٣ )