"یہ الفاظ اگرچہ اب ترقی اردو کے ساتھ ہر جگہ اور ہر شہر میں پھیل رہے ہیں۔"      ( ١٩٦٢ء، شرر، مشرقی تمدن کا آخری نمونہ، ٤٤١ )

"ایسی بہت سی مثالیں زمین کی ترقی اور تنزل کی ہیں۔"      ( ١٨٧٥ء، جغرافیہ طبیعی، ١٠٧:١ )

"اسی زمانے میں یورپین لیتھوگرافی میں تین ترقیاں ہوئیں۔"      ( ١٩٣١ء، انگریزی عہد میں ہندوستان کے تمدن کی تاریخ، ٢٠٥ )

"اس زمانے میں جاڑے کی یہ ترقی تھی کہ آج تک بتوں کی سرد مہری نہ گئی۔"      ( ١٨٢٤ء، فسانۂ عجائب، ٢٠٨ )

"ترقی اور تنزل افسر اعلٰی کی خوشی پر موقوف ہے۔"      ( ١٩٠٠ء، شریف زادہ، ٦٤ )

"یہ لحاظ رکھا گیا ہے کہ اسفل سے اعلٰی کی طرف ترقی کی جائے۔"      ( ١٩٣٢ء، عالم حیوانی، ٣٣ )