سنسکرت الاصل لفظ 'دوند' سے اردو میں ماخوذ 'دھاند' کے ساتھ 'ل' کے اضافہ سے حاصل 'دھاندل' کے ساتھ 'ی' بطور لاحقہ کیفیت بڑھانے سے 'دھاندلی' بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے اور سب سے پہلے ١٩٢٢ء کو "گوشہ عافیت" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔
(سنسکرت)
(عربی)