"ان کی خدمات اس قدر شاندار ہیں کہ دنیا کی کوئی نعمت ان کا معاوضہ نہیں ہو سکتی"      ( ١٩٨٣ء، نایاب ہیں ہم، ٢٤ )

"وفاقی محتسب کو دائرہ کردہ شکایت بابت معاوضۂ زمین یا وآپسی زمین کے بارے میں تھی"      ( ١٩٨٩ء، سرکاری خط و کتابت (ٹیلکس، ٹیلی پرنٹر، تار)، ١٣٥:٨ )

"سواشرفی ماہانہ کا معاوضہ بہت بڑا ہوتا ہے"      ( ١٩٨٤ء، طوبٰی، ٢٤٦۔ )

"وہ اس کے معاوضہ کو ہمیشہ ہدیہ ہی کہتی"      ( ١٩٩٥ء اردو نامہ، لاہور، مئی، ٣٤۔ )

"ایک کار کا یہاں کھڑا کرنے کا معاوضہ ڈھائی رینڈ ہیں یعنی تقریباً امریکی ڈالر"      ( ١٩٨٧ء، ریگ رواں، ٣٧٩ )

"مجھے سرفراز فرمائیے میں معاوضہ اس قوم شریر سے لوں گی اور ہمراہ آپ کے ہو کر لڑوں گی"      ( ١٨٨٢ء، طلسم ہوش ربا، ١٥٥:١ )

"چھوٹے قسم کے حیوانات اپنی ظاہری کم بفاعتی. کا معاوضہ اپنی کثرت تعداد سے کرتے ہیں"      ( ١٩١٦ء، طبقات الارض، ٦٥۔ )

"مدحیہ قصائد کا. معاوضہ قبول عام نہیں بلکہ وہ صلہ ہوتا ہے جو ممدوح کی طرف سے شاعر کو عطا ہوتا ہے"      ( ١٩٣٦ء، غائب نامہ، شیخ محمداکرام، (تنقید غالب کے سو سال، ٢٢٣) )