آج لٹریری لطیفہ یہ سنا اک دوست سے میم نے ماہی کے نگلا حضرت ذوالنون کو     "دریا مٹی شامل کرتا رہتا ہے . اور افزائش ماہی کے لیے مفید ہوتا ہے"۔      ( ١٩٢١ء، کلیات، اکبر، ٩٢:٢ )( ١٩٨٤ء، جدید عالمی معاشی جغرافیہ، ٣٢ )

 چہرے سے ہیبتِ اسدِ حق ہے آشکار ماہی یہ پائے گاوِ زمیں کو نہیں قرار      ( ١٨٧٤ء، مراثی، انیس، ١٣١:٥ )

ٹھگوں میں کسّی کی قسم بہت اچھی سمجھی جاتی ہے، ماہی بھی کہتے ہیں"۔      ( ١٩٤٤ء، اصطلاحات پیشہ وراں، ٢٠٥:٨ )