 لاتے لاتے کام میں الفت لائے گی زنجیروں کو بڑتھے بڑھتے زلفیں تیری طوق کم ہو جائیں گی      ( ١٩٣٦ء، تجلائے شہادت ثاقب، ١٣٦ )

 کھولی زنجیر اس نے اندر کی پر نہ دروازے نے اجازت دی      ( ١٩٣٦ء، جگ بیتی، ٢٦ )

"اس کی چھوٹی سی کہانی میں اتنا پھیلاؤ آتا ہے کہ وہ بیک وقت معاشرتی اقتصادی تاریخی اور سیاسی کڑیوں کی ایک زنجیر میں گندھا ہوا پاتا ہے"      ( ١٩٨٧ء، کچھ نئے اور پرانے افسانہ نگار، ١٤٣ )

"سونے کی نہایت لمبی چوڑی زنجیر.گلے میں پہننے کے بعد بل دے کر ہاتھ کے اندر سے بغل کے نیچے سے نکال دیتے ہیں"      ( ١٩٧٩ء، عورت اور اردو زبان، ١٧١ )

 اپنی دانست میں جس دام سے آزاد تھا میں وہی اس پاؤں کی زنجیر ہے معلوم نہ تھا      ( ١٩٨١ء، تشنگی کا سفر، ٧٤ )

"یہ کاربن کے ایٹم آپس میں ایک دوسرے کے ساتھ کو ویلنٹ بانڈ کے ذریعے متحد ہو کر ایک زنجیر یا حلقہ بنا لیتے ہیں"      ( ١٩٨٥ء، نامیاتی کیمیا، ٨ )

"جریب، طناب، زنجیر، بانس، گز سے بڑے پیمانہ میں داخل ہے"      ( ١٩٤٩ء، فرہنگ عثمانیہ، ٢٥٧ )

ہاتھی ٣٠ زنجیر، گھوڑے ١٠ ہزار۔      ( ١٩٣٢ء، تخت طاؤس، ١٥٤ )

"بارہ مختلف یک جسمی زنجیروں کی توقع کرنا چاہیے کیونکہ ایسے یک جسموں میں ہر ایک سیٹ کے ١٢ میں کا ایک کوئی جسم ضائع ہو جاتا ہے"      ( ١٩٧١ء، جینیات، ٣٣٢ )

"یہ ہندوستانیوں کی زنجیر غلامی سے آزاد ہونے کی آخری اور ناکام کوشش تھی"      ( ١٩٨٧ء، قوی زبان، کراچی، اگست، ٦٠ )