"مغربی زبانوں میں انگریزی زبان کا اثرو نفوذ اتنا واضح ہے کہ مزید شرح کا محتاج نہیں"      ( ١٩٨٥ء، ترجمہ : روایت اور فن، ٣٢ )

"جو شخص ہماری مقررہ شرح سے زیادہ لے گا وہ خیانتِ مالی ہے"    ( ١٩١٤ء، سیرۃ النبیۖ، ٧٥:٢ )

"مسلمانوں میں خواندگی کی شرح افسوس ناک حد تک پست تھی"    ( ١٩٨٤ء، مقاصدو سائل پاکستان، ٤٦ )