فارسی سے ماخوذ اسم 'دانا' کے بعد الف ہے اس لیے ہمزہ زائد لگا کر 'ی' بطور لاحقۂ کیفیت لگانے سے بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے اور تحریراً ١٤٢١ء کو "بندہ نواز، معراج العاشقین" میں مستعمل ملتا ہے۔
(فارسی)
(عربی)
(سنسکرت)
(انگریزی)