رطوبت

( رَطُوبَت )
{ رَطُو + بَت }
( عربی )

تفصیلات

رطب  رَطُوبَت

عربی زبان میں ثلاثی مجرد کے باب سے مشتق اسم ہے۔ اردو میں اصل مفہوم اور ساخت کے ساتھ داخل ہوا۔ سب سے پہلے ١٢٠٩ء میں جامع العلوم و حدائق الانوار از ابوعبداللہ (ترجمہ) میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم نکرہ ( مؤنث - واحد )
جمع   : رَطُوبَتیں [رَطُو + بَتیں (ی مجہول)]
جمع استثنائی   : رَطُوبات [رَطُو + بات]
جمع غیر ندائی   : رَطُوبتُوں [رَطُو + بَتوں (و مجہول)]
١ - تری، نمی، سیل، تازگی۔
"جانڈس ہمارے یہاں بھی ہوتا ہے۔ مگر اس کا رنگ رمادی ہوتا ہے اور اس میں سے رطوبت خارج ہوتی ہے۔"      ( ١٩٨٧ء، حصار، ١١٦ )
٢ - تھوک، لعاب۔
"گویا آج تمام جسم کی رطوبت اسی طرح بہہ جائے گی۔"      ( ١٩٨٦ء، انصاف، ١١٢ )
  • moisture
  • humidity
  • dampness
  • juiceness
  • sap
  • juice;  saliva;  freshness