"وہ زبان جو ہزاروں برس کے کٹاؤ کے عمل سے گہری اور کشادہ ہو کر ایک بڑی زبان کے درجے پر جا پہنچی ہے۔"      ( ١٩٩١ء، اردو نامہ، لاہور، جولائی، ١٣ )

"اذیتوں کے ہزاروں رنگ تھے اور ہزاروں شکنیں تمہارے کشادہ چہرے پر ابھر آئی تھیں۔"      ( ١٩٨٧ء، پلک پلک سمٹی رات، ٢٠٣ )

"انگریزی ترجمہ ان ہندی تراجم سے کہیں زیادہ بہتر ہے مگر اس کی عبارت بھی زیادہ کشادہ نہیں۔"      ( ١٩٥٥ء، مدرا راکھش، ٧ )

 گیا تو یہودیاں کے سر تھیں گماں زباں کر کشادہ کہے الاماں      ( ١٦٧٢ء، کلیاتِ شاہی، ١٣٦ )