"ہر قسم کا سیب . نہ کوئی ترش چیز کھائے۔"      ( ١٩٢٦ء، خزائن الادویہ، ٥١١:٤ )

 دیر ملنے کا اگر میں نے گلہ کچھ بھی کیا روکھے پھیکے ہوئے پھر ہوکے ترش فرمایا      ( ١٨٣٢ء، دیوان رند، ٢٣٨:١ )

"گاہک کمی بیشی کرنی چاہتے ہیں . تو وہ خفا ہوتا ہے اور ترش برتاؤ کرتا ہے۔"      ( ١٩١٩ء، آپ بیتی، ٥١ )

"گیان شنکر نے ترش ہو کر کہا جا کہہ دے آپ کو نیچے بلاتے ہیں۔"      ( ١٩٢٢ء، گوشۂ عافیت، ٢٨:١ )