 یاں تک رہے جدا کہ ہمارے مذاق میں آخر کو زہر ہجر بھی تریاق ہو گیا      ( ١٨٠١ء، دیوان جوشش، ١٣ )

 سماعت، نظر، لمس و شم و مذاق ہوئے رہبر فکر بالا تفاق      ( ١٩٣٢ء، بے نظیر، کلام بے نظیر، ٣٥٢ )

"میں ایک کتاب شعر الحجم لکھنی چاہتا ہوں گو فرصت نہیں، لیکن بچپن سے آج تک کا مذاق ضائع کرنے کو جی نہیں چاہتا۔"    ( ١٩٠٥ء، مکاتیب شبلی، ٢٢:٢ )

 مذاق خدمت صیاد مدت میں ملا ہم کو مبارک ہو قفس اب فاتحہ پڑھیے رہائی کا    ( ١٨٦٥ء، نسیم دہلوی، دیوان، ٥٨ )

"مذاق . اردو میں یہ لفظ، ہنسی، دل لگی، چہل، ٹھٹھول اور چبوڑ کے معنوں میں بھی بولا جاتا ہے۔"      ( ١٩٨٨ء، اردو، کراچی، جولائی تا ستمبر، ٧٤ )

"ان کا مذاق ستھرا اور ان کے ماحول کے مطابق تھا۔"      ( ١٩٩٤ء، قومی زبان، کراچی، نومبر، ٣٧ )

 اِن زاہدانِ خشک کے پہلو میں بھی صفی دل ہے، مذاقِ عشق سے لیکن گرا ہوا      ( ١٩٢١ء، دیوان صفی، ٣٥ )

 قتیل تو کبھی واعظ کا اعتبار نہ کر مذاق سے وہ تجھے پارسا بھی کہتا ہے      ( ١٩٨٨ء، برگد، ١٣٢ )