 جرم نظارہ پر نہ نہیں صائقہ گرے اتنا چمک کے مجھ پہ تو چمکا نہ آئنہ

 میری قسمت میں غم گر اتنا تھا دل بھی یا رب کئی دیے ہوتے     "اتنا لکھا پر معلوم ہوتا ہے کچھ نہیں لکھا"      ( ١٨٦٩ء، دیوان، غالب، ٢٤٣ )( ١٩٥٠ء، چھان بین، ٨١ )

 وہ زیادہ یہ کم الٰہی خیر غم تو اتنا ہے دل مرا اتنا      ( ١٩٠٥ء، یادگارِ داغ، ١٤٦ )

کس کو رکھوں نظر میں میں اپنی کوئی اتنا نظر نہیں آتا      ( ١٨٧٨ء، گلزار داغ، ٣٣ )

"کمی ہے تو بس اتنی کہ یہاں کے عوام بے علم اور کمزور ہیں"      ( اودھ پنچ، لکھنو، ١٣/١٠: ٤ )

"واقعی تم . کامیاب اور خوش رہو گے اور قاضی صاحب مرحوم کے اتنا جیو گے"      ( ١٩٥١ء، گویا دبستان کھل گیا، ٥٤ )